Aftonbladet läser Sunday Times

Aftonbladet berättar idag om hur man för 140 kronor kan köpa ett hämndpaket av nättjänsten Confidential Access och ödelägga någons liv. Praktiskt och hemskt och intressant nog en nästintill ordagrann översätning av en artikel i Sunday Times.

Sunday Times:

“CA [Confidential Access] can make it so someone couldn’t even get an ice cream cone on credit again.”

Aftonbladet:

– Vi kan se till att någon inte ens kan köpa en glasstrut på krita igen, uppger företaget Confidential Access på sin webbsajt.

Lika spekulativt och lika uppseendeväckande textreklam för Confidential Access och märkligt lika ordvändningar. Själv har jag aldrig köpt just glasstrutar på krita.

Å andra sidan har vi väl alla någon gång varit sugna på att anlita en sådan här tjänst. Jag har det i alla fall. Och jag kan tänka mig att en och annan har varit sugna på att utsätta mig för något liknande också. Tanken svindlar…