Den som klickar på sökträffen får fortfarande samma PDF som brukade ligga där, men den hämtas numera från den avsomnade WordPress.com-bloggen Braigt, som drivs/drevs av Eva Appelgren.
Den korta historien om vad som har hänt är att Google verkar ha tappat bort adressen till sitt eget material, men hittat en exakt kopia på den nästan lika starka wordpress.com-domänen. Det är till och med så att Google verkar tro att versionen som ligger på Eva Appelgrens blogg är originalet, eftersom det är den adressen som Google visar när man vill se Googles cache av av sin egen fil.
Orsaken är att Google har bytt ut sin URL-struktur, flyttat lite filer och sedan misslyckats med logiken i hur URLer ska skrivas om.
Urlen till Guiden brukade vara:
http://www.google.se/sv/se/intl/sv/webmasters/docs/search-engine-optimization-starter-guide-sv.pdf och det är den URL som Google själva länkar till från sina egna hjälpsidor. mediaservrar och hittas numera på URLen https://static.googleusercontent.com/external_content/untrusted_dlcp/www.google.se/sv/se/intl/sv/webmasters/docs/search-engine-optimization-starter-guide-sv.pdf
Den URL som listas i sökresultatet är plötsligt en helt annan, nämligen: http://braigt.files.wordpress.com/2010/10/search-engine-optimization-starter-guide-sv.pdf
URLen antyder att Googles PDF laddades upp till Braigt i oktober 2010, vilket även bekräftas av Eva Appelgren, som är lika förvånad som någon annan över att Google plötsligt listar hennes blogg som källa till sin egen guide.
Jag tror att orsaken till att Google inte lyckas hitta sin egen guide på sina egna servrar är ett enkelt redirection-misstag. Möjligen i en kombination av att Google verkar nedvärdera innehåll som ligger på googleusercontent.com-servrarna.
Den ursprungliga URLen till guiden finns länkad från åtskilliga sajter på webben, men den som följer den länken hamnar på en av Googles retfulla 404-sidor eftersom materialet är flyttat.
www.google.se/sv/se/intl/sv/webmasters/docs/search-engine-optimization-starter-guide-sv.pdf 301-redirectas till
static.googleusercontent.com/external_content/untrusted_dlcp/www.google.se/sv/se/sv/se/intl/sv/webmasters/docs/search-engine-optimization-starter-guide-sv.pdf men borde redirectas till
static.googleusercontent.com/external_content/untrusted_dlcp/www.google.se/sv/se/intl/sv/webmasters/docs/search-engine-optimization-starter-guide-sv.pdf
Skillnaden ligger alltså i att den felaktiga redirecten innehåller en extra /sv/se/.
Men, jag tror att det även finns ytterligare problem för Google med att hitta rätt adress till sin guiden. Jag är nämligeh övertygad om att Google automatiskt nedvärderar sådant innehåll som ligger på Googles mediaservrar, som varje dag fylls av duplicerat innehåll, i form av bilder och filer som laddas upp via Blogspot och Google+. Främst från Google+ faktiskt, och jag är rätt övertygad om att Google har varit tvugna att nedvärdera den typen av innehåll för att inte öka sin egen närvaro i sökresultaten på bekostnad av andra sajter, där originalfilerna oftast ligger.
Men oavsett orsaken, så är det oroande, eftersom det visar att Google kan gå väldigt vilse när det kommer till duplikat. Men också en smula uppmuntrande, för det visar att inte ens Google själva är immuna mot det strul som ofta uppstår när man flyttar filer och löser det med smarta redirects.