Få, färre…. färst?
Kompareringar av adjektiv är klurigt, särskilt när det rör sig om omvända kompareringar, alltså där det inte blir många, fler, flest utan resultatet blir mindre som i få, färre, färst.
Färst kan man väl inte säga heller?
Men vi behöver ett sådant ord. Det går inte att använda mindre än alla gånger, som t.ex. i det här exemplet:
Anna har inte så många inlänkar, Ulla har ännu färre och Stefan har allra färst.
Det var dagens 5 myror från Nikke Index det. Och är få verkligen ett adjektiv?
Uppdatering 21 februari:
Catharina Grünbaum som är språkvårdare på DN håller med mig. Färst finns! Så här skriver hon:
Superlativen “färst” behöver vi egentligen inte uppfinna. Den var levande, om än sällsynt, i svenskan ända in på 1800-talet. Sedan försvann den ur språkbruket.
www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=1637&a=264621&viewAll=true
2007-02-17 kl 21:50
Nja, det kan vara ett verb också. Men i det här betydelsen är det ett adjektiv och det kan böjas till superlativformen färst.
2007-02-18 kl 0:19
Jovisst. Jag gör visserligen allt för att glömma att jag en gång klarade en 13-poängstenta i grammatik, men att ordet inte var ett verb i den här formen hade jag koll på.
Men det går ju för tusan inte ens att kongruensböja det eller nominalisera det! Det ska man väl kunna med adjektiv?
Alltså. Jag det är lördagkväll, men jag kan inte få tanken ur huvudet: Tänk om få är ett räkneord så som vi använder det. Lagom, få, många och fett med… Den nya tidens räkneord!
2007-02-18 kl 11:47
Få färre ännu färre minst?
2007-02-18 kl 18:32
Hm, där viker jag mig i fortsatta grammatikdiskussioner. Visserligen vara det inte alltför många år sedan jag tog svenska D på komvux men valde en annan inriktning senare i Lund.
Varför inte köra på jättefå istället för färst?
Eller varför inte. Magert, Fett, fettare, fettast?
2007-02-18 kl 20:40
Alltså, Agatons förslag fungerar ibland, men långt ifrån alltid.
Stina har få stora äckliga utväxter på näsan.
Pelle har färre stora äckliga utväxter på näsan.
… och så kommer den, och den betyder fel sak
Olle har mindre stora äckliga utväxter på näsan.
… däremot
Olle har färst stora äckliga utväxter på näsan.
Jättefå skulle ju funka kanske, men färst är finare.