Det påstås då och då att Google Translate har blivit bättre, och det må så vara, men ett av de största problemen är att Google alltid tar omvägen via engelska när man översätter en text, och det ger ofta fantastiska felkällor. Här är ett riktigt tydligt exempel som Jonas Hallgren bidrog med härom dagen.
Lowe Brindfors bjuder på fredagsöl
2009-09-18 Av 21 Comments

De senaste dagarna har Lowe Brindfors nya sajt och sajter som är gjorda i 100 % flash varit i hetluften. Walter Naeslunds bloggpost har satt fart på debatten och i den långa kommentaren framgår med all önskvärd tydlighet att reklambyrån knappt ens förstår vad det är som diskuteras. Jag har massor av tankar i ämnet som främst handlar om att Lowe Brindfors borde försöka se till att distribuera sitt innehåll för att på så sätt få lite bättre kontroll över sökresultaten när man söker på deras namn.





1 juli klubbade riksdagen en lag som de inte ens följer själva, som handlar om att jag som sajtägare måste ge dig som besökare möjlighet att stänga av kakor från den här sajten. Jag väljer att följa lagen genom att hänvisa dig till Googles guide för hur det går till att stänga av cookies.
Senaste kommentarer