Google Translate har överlag blivit bättre på att känna igen namn, och försöker i vanliga fall, inte längre översätta dem. Lasse Berghagen översätts inte längre till Oprah Winfrey t.ex. Däremot är det imponerande att Google faktiskt vet att Svennis inte har samma smeknamn på engelska.
Archives for augusti 2014
Nej, jag har inte begärt borttagning av sökresultat
När Google tvingades böja sig för den mycket märkliga EU-domen som ska garantera privatpersoners rätt att bli bortglömda i sökresultaten, så gjorde de det, på ett, numera, googligt sätt. Man skaffade ett formulär, sär man kan ange vilka sökträffar man vill bli av med för ett visst namn. Snabbt stod 70 000 europeer i kö […]
Löntagarna – gamblingrelaterat fackförbund?
Efter att ha läst Jenny Bengtssons genomgång av SD-förbundet Löntagarnas stadgar, så tänkte jag att mindre seriösa än så, kan inte ett fackförbund gärna bli. Det var tills jag gick in på sajten, och upptäckte en länk till ett online-casino, som första sajt. Det känns som någon slags rekord måste jag säga.